-
1 seria
-i; -e; gen pl -i; f(nieszczęść, wypadków) series; ( zastrzyków) course; ( znaczków) set; ( rozmów) round; ( produktu) batchfilm z serii... — another episode of...
program z serii... — a programme in the series...
* * *f.Gen. -ii (= cykl) series, sequence; (antybiotyku, zastrzyków) course; ( monet) strike; ( takich samych wydarzeń) line, succession; (nieszczęść, wypadków) train; ( strzałów z broni maszynowej) round; seria doświadczalna l. pilotażowa pilot run; seria nieszczęść chapter of accidents; seria ognia burst of fire; seria rozmów ( w negocjacjach) round of talks; seria specjalna ( produktu) special series; seria wydawnicza book series; seria wyrobów product line; seria znaczków set of stamps; film z serii... another episode of...; program z serii... a program in the series...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > seria
-
2 seria
\seria rozmów Gesprächsreihe f\seria wydawnicza Publikationsreihe fprogram z serii... Folge f aus der Serie...\seria produkcyjna Produktionsserie f -
3 seri|a
f (G D Gpl serii) 1. (ciąg wydarzeń) series, run; (zabiegów) course- lekarz zalecił mu serię zastrzyków the doctor prescribed him a course of injections- seria zbiegów okoliczności a series a. sequence of coincidences- seria niepowodzeń a string of misfortunes2. (zbiór przedmiotów) series, set- seria znaczków pocztowych a series of stamps3. (strzałów) burst; (wybuchów) series- żołnierz strzelał krótkimi seriami z broni automatycznej the soldier fired short bursts from a machine gun- seria wybuchów gazu a series of gas explosions4. (wyroby jednego wzoru) batch, line- próbna seria nowych kosmetyków a sample batch of new cosmetics- wyroby z ostatniej serii są nowocześniejsze i bardziej funkcjonalne the latest line of products are more modern and practical5. Geol. (warstwy skalne) series 6. Muz. series, row- □ seria informacyjna Handl. new line- seria wydawnicza book seriesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > seri|a
-
4 biblioteka
- ki; -ki; dat sg -ce; flibrary; ( szafa) bookcase* * *f.1. ( instytucja) library.2. (= księgozbiór) library, book collection; chodząca biblioteka żart. walking library.3. ( mebel) library, bookcase.4. (= seria wydawnicza) series (of books).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biblioteka
-
5 bibliotecz|ka
f 1. (zbiór książek) library; (mała) book collection 2. (mebel) bookcase- przeszklona biblioteczka a glass bookcase3. (seria wydawnicza) library, seriesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bibliotecz|ka
-
6 bibliote|ka
f 1. (instytucja, pokój, księgozbiór) library- biblioteka szkolna/uniwersytecka/publiczna a school/university/public library- Biblioteka Narodowa the National Library- on pracuje w bibliotece he works at a. in a library- miał kilka białych kruków w swej bibliotece he had several rare editions in his (book) collection2. (mebel) bookcase 3. (seria wydawnicza) library- Biblioteka Poezji the Poetry LibraryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bibliote|ka
См. также в других словарях:
seria — ż I, DCMs. seriarii; lm D. seriarii (seriaryj) 1. «pewna liczba, szereg następujących kolejno po sobie czynności, zdarzeń; zbiór przedmiotów układających się w pewien ciąg, w pewną całość» Seria nieszczęśliwych wypadków. Seria pocztówek z… … Słownik języka polskiego
wydawniczy — «związany z wydawaniem, publikowaniem, odnoszący się do wydawnictwa» Spółdzielnia wydawnicza. Plany wydawnicze. Produkcja wydawnicza. Ruch wydawniczy. Seria wydawnicza. ∆ Adres wydawniczy «oznaczenie wydawcy i miejsca wydania utworu drukowanego»… … Słownik języka polskiego
prenumerować — ndk IV, prenumerowaćruję, prenumerowaćrujesz, prenumerowaćruj, prenumerowaćował, prenumerowaćowany «dokonywać prenumeraty; otrzymywać czasopismo, książki (w zeszytach, tomach) na zasadzie prenumeraty; abonować, subskrybować» Prenumerować… … Słownik języka polskiego
History of Polish intelligence services — This article covers the history of Polish intelligence services dating back to the Polish Lithuanian Commonwealth. Contents 1 Commonwealth 2 Partitions 3 1914–18 4 1918–21 … Wikipedia
Ministry of Public Security of Poland — The Ministry of Public Security of Poland ( pl. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego or MBP) was a Polish secret police, intelligence and counter espionage service operating from 1945 to 1954. Its main goal was the disruption of the anti… … Wikipedia
Ministerstwo Bezpieczenstwa Publicznego — Das Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego („Ministerium für Öffentliche Sicherheit“, MBP) war das Organ für Nachrichtendienst und Gegenspionage der polnischen Geheimpolizei von 1945 bis 1954. Es war auch unter dem Namen Urząd Bezpieczeństwa… … Deutsch Wikipedia
Urzad Bezpieczenstwa — Das Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego („Ministerium für Öffentliche Sicherheit“, MBP) war das Organ für Nachrichtendienst und Gegenspionage der polnischen Geheimpolizei von 1945 bis 1954. Es war auch unter dem Namen Urząd Bezpieczeństwa… … Deutsch Wikipedia
Urząd Bezpieczeństwa — Das Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego („Ministerium für Öffentliche Sicherheit“, MBP) war das Organ für Nachrichtendienst und Gegenspionage der polnischen Geheimpolizei von 1945 bis 1954. Es war auch unter dem Namen Urząd Bezpieczeństwa… … Deutsch Wikipedia
Бой-Желенский, Тадеуш — Тадеуш Бой Желенский Tadeusz Boy Żeleński … Википедия
Batalla de Varsovia (1920) — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Varsovia … Wikipedia Español
Julia Hartwig — … Wikipedia Español
